Pela primeira vez, um jornalista brasileiro escreve para a matriz americana da revista.

As edições internacionais da NATIONAL GEOGRAPHIC de todos os 33 países em que o título tem presença publicaram, neste mês de julho, uma reportagem sobre os Lençóis Maranhenses feita pelo editor sênior da publicação brasileira, Ronaldo Ribeiro. 

Além de ver seu trabalho reproduzido em todas as outras nações em que a revista circula, o profissional conseguiu um feito inédito: ser o primeiro jornalista brasileiro a escrever para a matriz norte-americana. "É uma satisfação muito grande ver o meu nome lá. A última vez que brasileiros escreveram na NATIONAL GEOGRAPHIC dos Estados Unidos foi na década 70. Entretanto, eram antropólogos apresentando estudos sobre a vida indígena", comemora Ribeiro.

A reportagem de Ribeiro revela os aspectos que tornam o Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses, localizado no litoral do Maranhão, uma área singular. De acordo com a reportagem, a geografia peculiar é o verdadeiro segredo do lugar. "Os Lençóis lembram um deserto, mas sem as características de deserto, já que chove muito", explica.  Fora do Brasil, lembra o editor, pouca gente sabe da existência dos Lençóis. "Por ser um ecossistema diferente e pouco divulgado, a matéria acabou ganhando um grande destaque em todo mundo. Na edição francesa, por exemplo, ela foi a reportagem de capa.", conta.

O reconhecimento da matriz

Segundo Matthew Shirts, redator-chefe da NATIONAL GEOGRAPHIC, a publicação da matéria no título norte-americano mostra a qualidade editorial da edição brasileira. "Desde que conseguimos a licença da NATIONAL GEOGRAPHIC, no ano de 2000, havia uma preocupação intensa por parte da redação da matriz com a qualidade do nosso material, com as traduções, a impressão e, até mesmo, com conteúdo que seria produzido aqui. O fato de termos emplacado uma matéria na matriz comprova a qualidade do material editorial produzido pela Editora Abril", acredita.

Clique aqui para saber mais sobre a NATIONAL GEOGRAPHIC.

Notícia relacionada: NATIONAL GEOGRAPHIC abre mostra fotográfica no SESC Pinheiros

Na foto: Ronaldo Ribeiro, editor sênior da revista no Brasil.